"Écrivain d’expression française, traducteur de littératures européennes et ouraliennes, chercheur en langues et civilisations, Sébastien Cagnoli a été formé à Nice (où il est né), à Nantes (où il a pratiqué le tournage et le fraisage), à Yokohama (où il a appris à penser autrement) et à Paris (où il a travaillé comme cadre en entreprise). Il est l’auteur de nouvelles et de pièces de théâtre, ainsi que d’un roman en trois phrases." (extrait du CV de Sébastien, vous pouvez en apprendre bien plus sur son site et son blog parmakoma)
Sébastien est l'une des rares personnes qui sautent le pas et changent de vie pour vivre leur passion. Et l'une des grandes passions de Sébastien, c'est le pays des Komis (l'une des 21 républiques de la Fédération de Russie) et la littérature komie qu'il traduit.
Quelles questions aimeriez-vous lui poser ?
Vishera, République des Komis. Photo de Sébastien Cagnoli.
Quelles questions aimeriez-vous poser aux prochains interviewés ?
Cette rubrique recueille une brève description des prochaines interviews en cours de préparation pour que chacun puisse proposer des questions ou des sujets de questions à poser à la personne interviewée.
Cette ouverture des questions en crowdsourcing permet de faire surgir des questions plus diverses, plus pertinentes et certainement plus innattendues ! Si vous avez un projet d'interview, présentez le donc ici ! 
Commentaires
Bien choisir sa robe
par Clara
le Samedi 26/04/2025 à 10:59
Exprimer sa personnalité à travers sa robe est un art. Une robe bordeaux intense est idéale pour une allure mystérieuse. Si vous voulez rayonner, pourquoi ne pas essayer une robe orange solaire ? Pour un style glamour, la robe rouge glamour reste une valeur sûre. La subtilité est au rendez-vous avec une robe en nuances violettes. Faites sensation avec une robe bleu roi intense. Douceur garantie avec une robe en bleu pastel. Pour un événement raffiné, adoptez une robe champagne classe. Rayonnez lors de vos événements avec une robe dorée majestueuse. Pour un style sophistiqué, la robe noire chic reste une référence. Succombez à la douceur d’une robe rose poudré. Adoptez une vibe naturelle avec une robe vert sauge épurée. Pour une touche estivale, misez sur une robe vert d’eau fluide. Et pour un look audacieux, optez pour une robe terracotta vibrante.
|
![[^]](/public_images/icon_up.gif "En Haut"){kind=icon}
| Répondre
verry good
par Normaik Kelley
le Mardi 27/01/2026 à 09:47
Sébastien's diverse background, from Nice to Yokohama, showcases a remarkable adaptability, much like mastering the daily Pips NYT challenge. His passion for Komi literature is truly inspiring. It takes dedication to pursue such a niche field, especially after a career in the corporate world. Discovering his work is like uncovering a hidden gem, a testament to following one's true calling.
|
| Répondre
nice post
par AllisonKhulman
le Mardi 24/03/2026 à 08:50
This is a fascinating interview setup! I'm curious about his translation process, especially when capturing the nuances of Komi culture. It reminds me of strategizing in a game, like planning your next move in Pokerogue . What's his favorite untranslatable Komi word? Perhaps he's built his own Pokerogue Dex of linguistic treasures! So much to learn from someone who embraces such diverse experiences.
|
| Répondre
Can You Handle the Slope? A Guide to Endless Fun
par Harriet Boyle
le Vendredi 27/03/2026 à 02:43
This is a great initiative! I'm particularly interested in Sébastien's transition to following his passion. It reminds me of how some people find their flow state in unexpected places. Maybe exploring his creative process, and the challenges of translating a lesser-known literature, would be fascinating. It's like navigating a complex map, just like in Slope Game, but with words! What keeps him motivated through the inevitable difficulties?
|
| Répondre
Ohhhh
par Mary
le Mardi 07/04/2026 à 16:42
Parcours rare et courageux. J’aimerais savoir ce que la littérature komie lui a appris sur notre manière, souvent limitée, de voir le monde.
|
| Répondre
Good
par Erskine164
le Vendredi 10/04/2026 à 05:08
Ever felt lost before finding your passion? I certainly did! I spent years in a stable but unfulfilling corporate job until I finally decided to pursue my lifelong dream of writing. Best decision ever!Now, if only dealing with animatronics was as easy as changing careers. Five Nights At Freddy's
|
| Répondre
|
Interesting ViewsRechercher un articleDernieres commentaires
Archives
Suivez Interesting Views sur Twitter
|
A-t-il le sentiment d'avoir été un membre de cette communauté dans une vie précédente?